专访Donald Trump：《学徒》明星们都豁出去了！

题外话：《学徒》明星版第2集在今天（北京时间1月11日）播出。

尽管收视率下滑，美国房地产大亨Donald Trump的《学徒》还是开始了第七季，这次是 《学徒》明星版（The Celebrity Apprentice）。这次的参赛选手有：乡村歌手Trace Adkins， 演员Stephen Baldwin,，演员Marilu Henner，拳王Lennox Lewis，Kiss乐队主唱Gene Simmons和前《学徒》选手Omarosa。虽然赢家不会再得到一份工作，但有25万美元的奖金将会捐给一个慈善机构，我们就这季《学徒》全明星的变化对Donald Trump进行了专访。

问：为什么要整一期名人版《学徒》？

Trump：我本来是不想整了，但是当NBC提出了明星版的概念后，我同意再签两季，他们非常喜欢我们的节目，节目也重新调整回了每周四晚的时段。

问：NBC以往处理《学徒》的方式，你不Happy是吗？

Trump：不happy。（家政女王）Martha Stewart很失败。NBC做了她的版本，我也有两个版本，这容易把观众搞糊涂了

问：新一季《学徒》有什么不同呢？

Trump：选手们不在替我工作了，他们替慈善团体工作。他们一共花费了几百万美元做这个工作，在一些项目中，我们又回到了第一季，比如在街上卖柠檬水和热狗啥的，这够草根的吧？

问：有多少名人想参加？

Trump：100位。我们录用了14个。但是有一对夫妇因为不太认同开除环节而退赛了，其中一位是比较争议的前棒球队员。名人都是难伺候的主，但这次名人为了面子是豁出去了，他们要顾虑自己的形象，所以他们都玩真的。

问：选手中谁最让你吃惊？

Trump：Baldwin比我预想的要好一些，拳王Lewis也很牛，他不仅体力牛，脑筋也牛。

问 ：这次你为什么选Omarosa（第一季《学徒》的“毒药”选手）呢？

Trump：我很想让她回来，因为在节目中，她是一个很强势、很有智商优越感、很能惹事的人。

问 ：如果有选手从中胜出，你会不会雇用他们呢？

Trump：我想至少一半会心动吧。

问：令爱Ivanka和令郎Don Jr都回到了节目中，有其他牛人吗？

Trump：George会再次回到节目中，以后还有CNBC的Jim Cramer和美国摔角联盟老总Vince McMahon。路子野着呢。

问：以前的赢家仍然在为你打工吗？

Trump：《学徒》第一季的赢家Bill Rancic还在为我干，我还聘用了哈佛大学的年轻毕业生Andy Litinsky。因为他没赢，所以我不得不给他更高的薪水。。。

（感谢Polaris提供的部分翻译）

相关文章: